|
|
& bi þatt allterr
stodenn a33; |
H 1030
|
| |
Þatt follkess hali3domess.
|
| |
Þatt wærenn inn an arrke þær;
|
| |
Swa summ þe boc uss kiþeþþ.
|
| |
& tær
oferr þatt arrke wass;
|
| |
An oferrwerrc wel timmbredd.
|
| |
Þatt wass propitiatoriumm.
|
| |
O latin spæche nemmedd.
|
| |
Off þatt word tatt o latin iss.
|
| |
Nemmedd propitiari.
|
| |
Þatt ma33 onn ennglissh nemmedd ben;
|
| |
Millcenn. & shæwenn are.
|
| |
Forr wha se doþ hiss are o þe;
|
H 1042
|
| |
Tibi propitiatur.
|
| |
Affterr þatt itt ma33 wel inoh;
|
| |
Ben se33d o latin spæche.
|
| |
& tær
upp o þatt oferrwerrc;
|
| |
Þe33 haffdenn liccness metedd.
|
| |
Off cherubyn. & haffdenn itt.
|
| |
O twe33enn stokess metedd.
|
| |
All enngleþeod todæledd iss;
|
| |
O ni3henn kinne þeode.
|
| |
& cherubyn. & seraphyn;
|
| |
Sinndenn þa twe33enn þeode.
|
| |
Þatt sinndenn drihhtin allre nest;
|
| |
& heh3hesst upp inn heoffne.
|
| |
& off þatt an. off cherubyn.
|
| |
Þe33 haffdenn liccness metedd.
|
| |
Upp o þatt oferrwerrc þatt wass.
|
| |
Abufenn þarrke timmbredd.
|
| |
& att te minnstredure wass;
|
| |
An allterr þær wiþþ utenn.
|
| |
& bi þatt allterr wass þe lac;
|
| |
O fele wise 3arrkedd.
|
| |
Þurrh preostess alls uss se33þ þe boc;
|
col. 32
|
| |
Off aaroness chilldre.
|
| |
& o þatt allterr haffdenn þe33.
|
| |
Glowennde gledess 3arrkedd.
|
| |
& off þatt errfe þatt tær wass
|
| |
Drihhtin to lake 3arrkedd;
|
| |
Himm toc þe bisscopp off þe blod.
|
H 1070
|
| |
Swa summ hiss boc himm tahhte.
|
| |
& gledess inn hiss reclefatt.
|
| |
He toc þær o þatt allterr.
|
| |
& dide recless inn inoh.
|
| |
Drihhtin þær wiþþ to þeowtenn.
|
| |
A33. whann he shollde ganngenn inn.
|
| |
Upp to þatt oþerr allterr.
|
| |
Þatt wass a33 æness o þe 3er;
|
| |
& a33 himm sellfenn ane.
|
| |
Forr mikell þing to tacnenn uss;
|
| |
Þatt uss birrþ alle trowwenn.
|
| |
He toc þe recless & te blod;
|
| |
& 3ede upp to þatt allterr.
|
| |
Þatt wass wiþþ innenn wa3herifft;
|
| |
Swa summ icc habbe shæwedd.
|
| |
& tanne brennde he recless þær.
|
| |
To þeowwtenn godd to cweme.
|
| |
Swa. – þatt tær wass swa mikell smec.
|
| |
Off recless att tatt allterr;
|
| |
Þatt all he wass himm sellfenn hidd.
|
| |
& lokenn þær wiþþ innenn.
|
| |
& toc himm þa þatt illke blod;
|
| |
Þatt he þær haffde gre33þedd.
|
| |
Þatt blod tatt he þær haffde brohht;
|
| |
& warrp itt tær wiþþ strenncless.
|
| |
E33whær upp o þatt hall3he bord;
|
| |
& e33whær o þatt allterr.
|
| |
& siþþenn 3ede he þeþenn ut;
|
| |
To strennkenn i þe kirrke.
|
H 1100
|
| |
Wiþþ utenn þe33re wa3herifft;
|
| |
Swa summ hiss boc himm tahhte.
|
| |
& siþþenn comm he till þe follc;
|
| |
& wessh himm hise claþess.
|
| |
Acc þohh swa þehh he wass all da33;
|
| |
Unnclene anan till efenn.
|